воскресенье, 18 апреля 2010 г.

One more idiom

А знаете, что такое "five finger discount"? Дословно - пятипальцевая скидка))). Я была просто в восторге, когда узнала перевод. Красиво, остроумно, изящно.

Это кража.

2 комментария:

Анонимный комментирует...

и что же такое пятипальцевая скидка?

Yolka комментирует...

до конца пост дочитайте)) в последней строчке ответ.

Отправить комментарий