четверг, 6 мая 2010 г.

Clothes make the man. Предметы одежды на английском (часть 2)

Продолжаем наш показ мод. И наша ненаглядная модель Эмили снова с нами. На этот раз - сразу в двух нарядах.

Первый - вечернее платье. Согласна, образ немного вызывающий, но цель его создания - исключительно познакомить вас с новыми словами :)


low cut evening dress - это, собственно, то, во что Эмили одета. Вечернее платье с глубоким вырезом.

decollete - это то, из-за чего платье является low-cut. Перевод для этого слова, заимствованного из французского, думаю, не нужен.

shoulder strap - бретелька

high boots - сапоги. Заметьте: высокие, а не просто boots.

Второй наряд Эмили предназначен для занятий спортом. Это один из вариантов спортивного костюма. Кстати, спортивный костюм называется sweatsuit или tracksuit


Tank top - майка на бретелях. С остальными видами маек познакомимся в другой раз.

shorts - понятое дело, шорты.
sneakers (или trainers у британцев) - кеды, кроссовки, в общем, спортивная обувь.

laces - а вот это слово почти никто никогда не знает из изучающих английский. Шнурки.

4 комментария:

Eric комментирует...

So, what about her underwear? Or maybe (mmmmmmm...) she has forgotten to put it on, hasn't she?

Yolka комментирует...

No, she hasn't :)))) She's going to take off her dress in the next post :p

Why?

Eric комментирует...

Well, i was just curious, you'd done a great work describing different clothes, but you seemed to have forgotten about the part of clothes that makes the women worry the most. =))

Yolka комментирует...

Well, actually the idea was to describe just the things that are seen in the picture :)
I promise to publish some more pics ;)

Отправить комментарий