среда, 13 октября 2010 г.

А вы знали? ;)

Оказывается, в английском языке нет слов, рифмующихся с "Month", "Orange", "Silver" & "Purple".

6 комментариев:

Atriya комментирует...

неправда...
было опровержено:
month - mouth,
orange - courage,
silver - shiver - river,
purple - circle...


так что рифму подобрать вполне реально )

Yolka комментирует...

Я, конечно, не филолог, да и в английском языке к рифме относятся довольно свободно (свободнее, чем в русском), но... что-то подсказывает, что в данных примерах рифма чересчур свободная. К примеру, когда слово оканчивается на три согласных звука подряд, а созвучны в паре только два согласных из трех...
orange-courage - даже согласные последнего слога не совпадают. Это примерно как рифмовать "бочка"-"пачка"... ИМХО

Анонимный комментирует...

orange-courage

а мне нравится это рифма :)

а остальные и вправду как -то не очень.)

Yolka комментирует...

Честное слово, ну не слышу я там рифмы)) (хотя на слух и чувство рифмы жаловаться не приходится) :)

максим ефименко комментирует...

I put my orange four-inch door-hinge in storage (C) Eminem. + я сам придумал парочку рифм к слову Orange - hange,strange,grunge,exchange,lange,ginge so range,rage,change

Yolka комментирует...

Максим, Вы меня простите, конечно, но из Ваших вариантов ни одно слово с Orange (ударение на первый слог) не рифмуется)

Отправить комментарий